Resumen

El herpesvirus equino tipo-1 (HVE-1) es un patógeno altamente prevalente en diversas regiones del mundo y que causa grandes pérdidas económicas debido a los diversos síntomas clínicos que provoca en los planteles de cría de caballos. El presente reporte de caso tiene como objetivo describir y discutir la ocurrencia, diagnóstico, tratamiento y evolución de un caso de enfermedad neurológica causada por el HVE-1 en una yegua de 8 años, en la ciudad de Medellín, Colombia. A la evaluación clínica se detectó alteración en la marcha, hipomotilidad, edema del cuello y lesiones cutáneas, generando una lista de diagnósticos diferenciales extensa, que inicia el proceso de diagnóstico incluyendo ayudas como el hemograma, bioquímicas, gases sanguíneos, citología, serología y PCR del líquido cefalorraquídeo. Con base a los resultados de los exámenes clínico y paraclínicos el diagnóstico definitivo fue enfermedad neurológica causada por HVE1. El tratamiento fue sintomático y de soporte, buscando reducir la inflamación del sistema nervioso. La evolución del animal fue favorable, aunque en el transcurso de la atención presentó algunas recaídas; se considera que el paciente tuvo remisión completa de la sintomatología después del tratamiento. Para nuestro conocimiento, este pretende ser el primer reporte de enfermedad neurológica causada por HVE1, diagnosticada por PCR en Colombia. Se considera que sirve como evidencia para el estudio epidemiológico de la enfermedad y brinda herramientas diagnósticas y terapéuticas para los clínicos de equinos, que deben incluir cada vez más al HVE-1 dentro de la lista de diagnósticos diferenciales cuando la sintomatología lo amerite.