Resumen

Introducción: el quiste óseo aneurismático es una lesión expansiva que afecta el canal medular del hueso con adelgazamiento de la cortical ósea, su etiología es desconocida, siendo el origen traumático una posible causa. Materiales y métodos: un canino ingresa a consulta por aumento de volumen en región de la tibia y fíbula, donde se realiza terapia analgésica durante 18 meses, tiempo en que el paciente presenta crisis de dolor, por lo cual se decide realizar procedimiento quirúrgico para la aplicación de cemento óseo (Cemento Óseo Acrílico de Alta Viscosidad – Ósteo- Class BAUMER). Resultados: Posterior a la cirugía, se programan controles cada dos semanas durante dos meses sin respuesta favorable, se evidencia aumento de volumen de la zona, dolor a la palpación y disminución en el ángulo de flexión de la articulación tarsocrural. Finalmente se somete al paciente a amputación coxofemoral con evolución favorable. Conclusión: el presente reporte busca describir la evolución clínica de un canino posterior a la aplicación de cemento óseo en la lesión, los hallazgos radiográficos y del estudio de histopatología de un quiste óseo aneurismático, teniendo en cuenta que la aplicación de este tratamiento ha sido reportada como útil en casos de lesiones con tamaño reducido. En caso de lesiones con un mayor compromiso óseo y tisular, como en el presente caso, surge la cuestión sobre la aplicación de este biomaterial. Desafortunadamente, no se observó mejoría clínica en el paciente y finalmente se optó por la amputación de la extremidad.