Propiedades psicométricas de la Escala Child and Adolescent Scale of Environment -CASE- en población colombiana. Un estudio de validación de instrumentos

Abstract

Introducción: La Child and Adolescent Scale of Environment (CASE) es un instrumento diseñado para evaluar el impacto de las barreras ambientales sobre la participación de niños y adolescentes con y sin discapacidad; sin embargo, aún no se cuenta con la validación de esta escala en Colombia. Objetivo: Validar la Escala del entorno infantil y adolescentes (CASE) para su aplicación en el contexto colombiano. Metodología: Estudio cuantitativo, descriptivo, tipo validación de instrumentos y multicéntrico, con una muestra intencional de 349 cuidadores de niños y adolescentes entre 5 y 17 años, residentes en tres ciudades del país. Se evaluó la validez de contenido mediante juicio de siete expertos, la estructura interna mediante análisis factorial exploratorio y confirmatorio, y la fiabilidad a través del coeficiente alfa de Cronbach. Además, se analizaron la validez discriminante y convergente mediante comparaciones entre grupos y correlación con el Inventario de factores del niño CAFI. Resultados: La escala mostró adecuada validez de contenido y estructura factorial compuesta por cinco factores: físico, actitudinal y apoyo, social, aspectos familiares y de violencia, y otros aspectos de comunidad. El alfa de Cronbach global fue de 0,91. Se encontraron diferencias significativas según la presencia de discapacidad y compromiso funcional. Se reportó buena correlación con CAFI. Conclusión: La versión colombiana de la CASE se identificó como válida y confiable. Se considera útil y accesible para identificar barreras ambientales que afectan la participación infantil y adolescente en el contexto colombiano.