Resumen

Se presenta, el caso clínico de una hembra equina, de 22 meses de edad, criolla colombiana, que se presenta a consulta por un caso grave de exoftalmo del globo ocular izquierdo, con secreción ocular seropurulenta, de igual manera e ipsolateral una secreción nasal mucopurulenta, con trazas de sangre y un aparente aumento de volumen en el carrillo izquierdo. Al examen clínico se evidenció pérdida considerable de condición corporal y deshidratación, parálisis del músculo buccinador izquierdo con retención de alimento, que explica el aumento de tamaño reportado, exoftalmo del ojo izquierdo, lesión de córnea y perdida de líquidos oculares, blefaritis e inflamación supra orbital, en el ojo derecho un aparente aumento de la presión intraocular y midriasis. Dada la condición de celulitis masiva, la no respuesta al tratamiento y el deterioro de la condición del exoftalmo, se procede a realizar una enucleación. La condición del ojo derecho empeora y se determina la eutanasia y la necropsia, evidenciando en el seno paranasal izquierdo un contenido fibrino purulento de aspecto gelatinoso y un proceso inflamatorio necrotizante fibrino purulento en el tabique nasal medio.